8 de julio de 2010

Entrevista a la autora de "Mi nombre es Ella", Margaret Petterson Haddix

¡Buenas calurosas y agobiantes tardes!

Lejos del ordenador me encuentro ahora, sentada en algún rinconcito con un libro en mis manos (hoy es uno de mis días libres en los que el trabajo ha pasado a ser un mal trago para mañana). Este calor es IN-SO-POR-TA-BLE. Pero para hacer la tarde más amena a algún paseante que merodee por aquí, os dejo la entrevista que llegó a mis manos gracias a Versátil de Margaret Peterson Haddix, la autora de "Mi nombre es Ella"

Vivió de ser periodista antes de que sus libros tuvieran éxito. Hoy, la escritora norteamericana Margaret Peterson Haddix (1976) presenta, en la Librería Bertrand, la novela Mi nombre es Ella (Ediciones Versátil), donde reescribe el cuento de La Cenicienta bajo una perspectiva feminista.

¿Por qué escribió esta novela?
Cuando mi hija era pequeña le encantaban los cuentos de hadas y me molestaba mucho leer cómo las jovencitas se enamoraban a primera vista, sin pensar. Siempre intenté explicarle que la apariencia, lo físico, no lo eran todo.
 
¿Por qué eligió el cuento de La Cenicienta?
Porque contiene muchos elementos arquetípicos que pueden ser revisados. Por eso, las antiguas historias han funcionado y siguen funcionando.

¿La literatura está poniendo de moda estos arquetipos? Por ejemplo, novelas como Eclipse.

Odio hablar del trabajo de cualquier otro, pero incluso en esa saga, al final descubres que la mujer sí tiene poder y no solo es un objeto de deseo de los hombres.

¿Qué elementos transforma?

Primero, que el príncipe no es quien la rescata y segundo: que Ella sabe bien qué es lo que quiere y cómo conseguirlo. Enamorarse no le soluciona el problema.
 
¿Qué busca con su novela?
Que el lector se sienta identificado y, sobre todo, que la gente piense. Que cuando acaben el libro y lo cierren le sigan dando vueltas a lo que leyeron, como el papel de la mujer, lo que representa, etcétera.

Su historia está situada en la época medieval, no en la actual.

Sí, pero como un juego. Intento mostrar que el amor es importante, pero no lo único; que la mujer no es un objeto de deseo, tiene talento, cerebro y es algo más.

¿Su literatura es para jóvenes?

Sí, cuando empecé quería escribir ficción y el primer libro estuvo destinado a niños y el segundo, a adolescentes. Ahora le encuentro sentido, porque es realmente lo que quería.

¿Los jóvenes leen?

Sí, están leyendo mucho.

¿La literatura sirve para educar en valores feministas?

Sí. Permite que los niños y los adolescentes puedan ver las cosas desde otra perspectiva, más allá del ámbito en el que han crecido

¿En Estados Unidos existen todavía las cenicientas?
No, pero muchas niñas sueñan con ser princesas, imitando a las artistas, el glamur y la fama. Y hay que enseñarles que no es oro todo lo que reluce. Los príncipes y las princesas heredan su posición y el común de la gente, no.

En España, la princesa Letizia era periodista.

Sí, pero cuando yo escribí el libro no conocía la historia.

¿Es posible ser feliz?

Sí, pero si no lo consigues, puedes sentirte muy decepcionado. Por ejemplo, la Cenicienta de mi libro se cansa de descansar.

¿Sus personajes viven felices?

Lo que sucede es antes de que se case, o no, con el príncipe. 


(Fotografías cedidas por la editorial en las que podemos ver a Margaret, la autora, sus lectores y Concuelo Olaya, la directora de la editorial Versátil además del traductor, Christopher Henly)
Os dejo también el recorte del periódico "El Periódico de Cataluña" en el que apareció la entrevista que os he dejado (pinchad sobre la imagen para ampliar su tamaño)


Y con esto, os dejo por hoy. 
Saludos y besos élficos!

12 comentarios:

  1. Esta mujer tiene pinta de ser encantadora, siempre con la sonrisa puesta =)

    Leí el libro en la edición anterior, la portada rosa, y fue una lectura diferente y original, me gustó ^^

    Muy interesante la entrevista, ¡besos! ;P

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Tengo muchas ganas de leer Mi nombre es ella¡¡¡ a ver si tengo suerte y me gusta.
    Besitos brujita, digo elfita

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué entrevista tan interesante! Leyendo la perspectiva de la autora apetece mucho leer el librito.
    Gracias por postearla, besos!

    ResponderEliminar
  6. Le tengo bastantes ganas a el libro.

    Una entrevista muy interesante ^^

    ResponderEliminar
  7. La verdad es que no he tenido la oportunidad de leer este libro pero espero poder hacerlo pronto. ^^
    En cuanto a la entrevista, es muy interesante!

    un besazo!

    ResponderEliminar
  8. Así me gusta, que existan mujeres luchadoras que defienden sus ideales y la igualdad entre los sexos. Y además, que le tengo muchas ganitas a este libro, diantres!! >.<

    Gracias por la reseña!! ^^

    Muack!

    ResponderEliminar
  9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  10. Tengo unas ganas de hacerme con el libro... pero todavía no puedo T__T

    Sabes que las lecturas se me acumulan y alguna no avanza xDDD

    Un besazo nenaaaaa ^3^

    ResponderEliminar
  11. Gracias por poner por aquí la entrevista guapa!!! Tengo ganas de leer este libro :) Muaaaak!!

    ResponderEliminar
  12. Gracias por la entrevista wapi!! La autora tiene pinta de ser súper simpática!! Y ais, me muero por leer este libro, a ver si llega ya por aquí para tirarme de cabeza a por el!!

    Besotes!!

    ResponderEliminar

Agradezco todos y cada uno de vuestros comentarios. ¡adoro leeros!, pero recordad:
1.- Ser respetuosos con los demás y con la admi del blog
2.- Cualquier comentario que contenga un enlace externo al blog (SPAM) siempre que no se requiera u ofensa, será automáticamente eliminado.

Gracias :)